>461
まず日本人に対して通じる懲罰および反省を促すプロトコルが
「文化的前提が異なる」大陸系及び半島生物に通用するのかから開始しようか。

日本国内ですら所属文化や地域差によって「何が苦痛か」は異なるし、対応には相応のコストがかかるけど
仕様を決定する「法の専門家」はそこまで細かいケアを想定してないから
誤差の修正はマニュアル無しに現場にぶん投げられて不幸な結果を生むのよな。