>>567
日本酒にこだわるなら「わたしのお父さんお母さんから、皆さんへの気持ちです」って、
お父さんお母さんからの手書きメッセージカード（日本語でＯＫ）なんかをビンにつけとけばいいんだよ。
「これ、何て書いてあるの？」で、甥っ子さんが訳して読んであげたら盛り上がるかもよ？

酒がだめってンなら饅頭なんかの日本のお菓子とかな、向こうのファミリーで分け合ってみんなに喜んでもらえるものってのがポイントなように思うよ。