黒く塗装されたB-1B爆撃機を「死の白鳥」と呼ぶメディアのチェック機能の無さ
https://news.yahoo.co.jp/byline/obiekt/20171115-00078031/

やっぱみんな考えることは同じなんだなw

>和訳：最近、韓国のマスコミから『死の白鳥』（swan of death）という正体不明の別名で呼ばれているが、
>月刊「軍事世界」のイ・セファン記者が2015年2月11日に国防広報院のブログに寄稿した内容が初出だと
>思われる。おそらく、ロシアの戦略爆撃機Tu-160が「白鳥」と呼ばれることを混同したものと推測される。
>以後SBS（韓国のTV局）が2016年8月1日8時のニュースでB-1爆撃機を「死の白鳥」と紹介し、他の
>メディアでも呼応して使われ、今やまるで公認された別名であるかのように、ひたすら記事で使われている。

やっぱエリ８初出だろ。　80年代いうたら海賊版出版も盛んだっただろうし。