>432
ガルパンの英訳だと
ttp://gup.wikia.com/wiki/Girls_und_Panzer_Wiki
>"Sensha-do" - the art of fighting tanks, or tankery
戦車道を「tankery」つー造語にしてんだよね。つまり該当する概念が向こうの言語にない。