>戦車道を「tankery」つー造語にしてんだよね。つまり該当する概念が向こうの言語にない。

ＷＷ２当時の戦略や所謂お国柄をデフォルメして道と表現してる部分もある、それとナントカ流として語られてる筋を混ぜるのは危険、
ガルパンの構造を理解してないと思う