徴兵制：国民に兵役義務を課し、強制的に軍隊に編入する制度
徴兵：国家が国民を徴集して一定期間兵役に就かせること
徴集：人や物を強制的に集めること　（コトバンク)
あたりが日本語での定義だとすれば、フランスで導入される制度は
義務でも強制でもないので、日本語でいう徴兵制では無い。って事よ

ここら辺は、英語の conscription には訳語として(強制ではない)徴募も充てられる
ので、言葉の定義が違う・イコールの言葉ではないから としか言えんわな。