そう言えば、昨日のNHKのニュース番組で取りあげていた翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」がなかなか面白い。

日本語→英語→翻訳した英語の日訳と三段階で表示できるので、良くある翻訳失敗の壊れた英語かどうか確認出来る。

国の研究機関がやってるので、まあ、安心感はあるからか、ユーザー数が増えて日本語の音声入力認識サーバーがダウンしてしまっているが、文字入力なら問題ない。

いつの日か、ホルスタイン文学も翻訳できるようになるのです。(>_<)

・VoiceTra(ボイストラ
http://voicetra.nict.go.jp/