というか、韓国人にとって「約束」という言葉の意味が日本とは違うんでしょう、たぶん。