>>28
どこの国でも陸軍と海軍では階級の名称が違うことが多い
艦単位の海軍と部隊単位の陸軍では、同じ尺度で階級を決めにくいからだ

>>29
神経質なこと言ってないでどちらも使えばいいだけのことだろ
使えるものは使うのが軍事のたしなみ