二〜三日前に流れた「日本人の修学旅行希望先で台湾が一位に」の話題。

【韓国の反応】日本の学生、韓国への修学旅行を忌避…10年間で7分の1に激減
ttp://oboega-01.blog.jp/archives/1069822271.html

↑で「ｳﾘだってｳﾘﾅﾗみたいなボッタくるとこには行きたくないﾆﾀﾞ」「来てほしいなんて思ってないﾆﾀﾞ！」と意気消沈したり逆ギレﾌｧﾋﾞｮｰﾝ状態なｳﾘﾅﾗ土人さんたちの反応が楽しすぎたので、欧米ひっくるめて見事一位に輝いた台湾ちゃんたちの反応を見てきた。
なおptt本体はtelnetで読まなきゃならなくて面倒なのでweb版まとめで。あと元スレは見てないので、引用された日本側コメントは向こうからこっちに逆超訳した形でスマン。

日本學生海外修學旅行首選是台灣 日本媒體報導之後引起日本鄉民熱烈的討論
ttps://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517048627.A.BA2.html
台灣成日本修學旅行首選　日網友：理所當然
ttp://pttweb.com/gossiping/m-1517116285-a-917.html
日本修學旅行台灣奪下第一 10年前11倍
ttp://pttweb.com/gossiping/m-1517045700-a-8fe.html

まとめると、「支那朝鮮と比較するだなんて台湾に失礼すぎる」「台湾は沖縄より親日」「韓国に行くなんて罰ゲー」あたりの日本側コメントがツボりまくってた模様。「どんだけ韓国嫌われてんだw」「沖縄www」「『台湾に失礼すぎる』ワロタww」状態。
あと「国民党には要注意な」のコメントに対しての「バレたかw」とか、「中華圏で括られちまったよorz」ってコメントも印象に残った。
それと最後の引用の「最近は修学旅行に来た日本のJKやJCよく見かけるよな」。おいおい君ら、JK、JC、JSみたいな日本のスラングをどこで覚えたw