>>141
原文は後漢末期に董卓の暴政で洛陽が焼け落ちた様を見た曹操が、
「（洛陽のこの様を）殷の微子が見たらさぞ哀惜するであろう」
と詩に詠んだもの。

高校時代の漢文の授業くらい聞き流す程度もしないとこんな恥ずかしい事を
世界中に吹聴してしまうので、その炎上する様を哀惜するだろう、
くらいに取ってくれれば良い。