古文漢文は、興味の薄いヒトは、そういう世界もあったなあと、世界の立体感だけ認識して内容は忘れてしまっても構わないのよ。
実用としては、朝鮮人あたりと論争したりするのにガンガン役にたつけどね。
あと、社会的には古典は社会の抽象概念のバックアップとして重要なのよ。
抽象概念は過去の使用実績の上の積み重ねのみを根拠に存在しているから、連続的に存在する古典を持たない文化はぺらぺらの翻訳文化になってしまう。
ちょうど日常語と連続する古典としての漢文を捨ててしまった言語が近所にあって、
あの国は古文も存在しないから古典全滅で、
日常表現までピンボケの悲惨なことになりつつあるけどw