佐藤大輔 102
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
佐藤大輔氏は虚血性心疾患の為、3/22に逝去されました。 https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1503397922/ http://www.geocities.jp/kako2ch_4/daisuke_s/ https://twitter.com/sakamachi21KN/status/883963359250464768 https://twitter.com/sakamachi21KN/status/883964564848508929 >>715 アイゼンハワーとマッカーサーの主導権争いは結局どうなったのかな >>716 >>718 こっちの世界ではトランプ大統領が宇宙軍の創設をぶち上げているけど、 『秘録』の「三人の語る第三次世界大戦」で佐藤大輔氏がネタにしてたなw アメリカ大統領権限継承順位ってざっと調べた限りでは メタルウルフカオスなら大統領は専用パワードスーツ着てるから大丈夫そうだな ＞RSBCみたいに誰も知らない田舎の郵便局長みたいな下っ端にお鉢が回ってくる事は実際には無さそうなんだな。 >>729 アメリカ合衆国の成り立ちを考えると、逓信相の役職の重みは日本とは違うよねえ(´・ω・｀) ドラゴンレディ「アレはゴーヤがしくじっただけで佐藤大輔のしくじりではない、と申し訳が立つわね」 >>730 御大と訳語というとHochseeflotteを高海艦隊ってしてたけど、あれってメジャーな訳語なの？ 第1次世界大戦関連書籍だと「高海艦隊」表記がふつうでしたね ホッホゼーフロッテを直訳すると？ 手元の書籍で確認したら「大海艦隊」表記ですね ナチスドイツで「戦闘艦隊」になったのは第一次世界大戦で艦隊保全主義を取り引きこもったのを皮肉っているのだろうか 「どっちが正しいか」なら海自なり日本海軍の公的な解釈とか調べようもあるけど、「どっちがメジャーか」は 「高海艦隊」表記は早川NF文庫だったかも… 主砲射撃準備よしでその辺のことに言及してなかったっけ？ てか、「核分裂反応」という言葉を絶対使わないのと一緒で、単に好きな用語を使ってる「佐藤語」の一貫でしょ。 >>741 そこら辺が皆ドイツ語からの訳でなく、英語からの重訳だからじゃないか？ 高海艦隊でも大海艦隊でもどっちでも意味が通じればいいんじゃないのかね 自分で訳してそれがおかしいなら責めるのもわかるが、後付けの知識を振りかざして大ちゃんも大したこと的に言い立てるのがいたな。 つか俺の知る限りHochseeflotteの和訳って >>749 ＞高海艦隊でも大海艦隊でもどっちでも意味が通じればいいんじゃないのかね http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3292044?tocOpened=1 ジャットランドも大概だな ジャットランドを日本語読みにしたのがジュットランド たしかAHのにHJがつけた和訳邦題は『ユトランド沖海戦』でしたね 自分はまったく素人なんですが、逆にユトランド沖海戦以外に読み方があるなんて知りませんでした。 元々の由来が半島ではなくバンクだとしても、英語圏の人間が Battle of Jutland と言う時に、 そういや黒井先生の漫画もユトランド沖海戦だったな >>757 まあ「俺の知ってる訳が正しいんだ！お前らみんな間違ってる！」とか言い出さない限り、好きなように読めばいいんでないかと。 >>760 でも、高海艦隊はもう許せないな・・・ >>762 「ユトラントなのかユトランドなのかジュットランドなのかジュットラントなのかなのか！！」 この書き込みの後、>>767 の姿を見た者はいなかった… RSBC5巻 p.105 宇宙軍 軍歌斉唱！とかはトランプやらんだろうなあ >>772 ソヴィエトロシアの軍歌といえばこれ！ https://youtu.be/0mVN_kim94s >>769 目次で「ジユットランド大海戦」と言ってるね。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/959062 久々に某紙で掲載されていた大ちゃんのオフェラ写真を見て和んだ。 今更ながら水木御大の「総員玉砕せよ！」を読んだけど、よくできた話だったなあ。 >>780 RSBC世界だと第2次大戦への日本の関与は限定的だから水木サンは召集されてない可能性が高いかな？ RSBCの場合、26歳で漫画家やってれば報道班員は普通にあり得るな 徴兵検査甲種でなければ第二次大戦中に入営することはなかったかね。 そういえば、「水兵として従軍した国民的漫画家に艦隊の参謀がサインをねだった」的な話が無かったっけ？ そこの件は新書だと触れてないけど、文庫本だとその参謀さんは左遷されてるらしい ひまな配置に付けられたってのは漫画家だった水兵だとおもってた… >>787 ,788 >>789 横山光輝だ！ 「海軍めしたき物語」の高橋孟が漫画家と言えば漫画家で、主計兵出身で年齢的にもまあ…って感じではあるが。 少年ケニヤの山川惣治も開戦で40か・・・ 小松崎茂で30代前半か ＞海軍水兵経験者でWWIIIに応酬される年の男性漫画家…？ https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51ZDDBX8BEL.jpg >>790 ただ右手を失わなかった水木しげるがそのまま漫画家になっていたかどうか…？ RSBCやパシストだと、手塚氏が軍医となる可能性もあるんだろうか。 >>802 この世代の漫画家や作家は、第2次大戦と敗戦、民主化から、命の尊厳や社会規範の転換などの面で相当影響を受けたから、被害の程度が低い大ちゃん世界では、あれらの傑作群は生まれなかったかもしれんね。 読者の側の問題だな。 >>802 例の上等水兵もそうだけど、何かのスキル持ちは相応にそれを生かした持ち場に配置されると思ってたな 【アメリカの、負けだ】 中国が、米国債を、突如、NY市場で売ると、それは、アメリカの終わり、である http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1534644084/l50 いざ来いニミッツ マッカーサー >>808 大隊長に昇進したのらくろが北米で心の傷を負って帰還するのだろうか のらくろが兵隊から戦時昇進して大尉まで行ったのは漫画上では事実だが 陸軍の立場が弱いだけに、のらくろ四等水兵とか案外ありえるかもね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
