中華人は自分で勝手につけた欧米風の名前(ジャッキーとか)を名乗るのにためらいがない
まあ欧米人がピンインの名前を区別するのが無理なんだけど

日本人は当然のごとくヤナジ…ヤナギシャワ？みたいな難読名を名乗る