元植民地だったら「ジョニーが凱旋するとき」ではないでしょうか
映画とかでは何とも言えない使われ方が多いですが