ブリテンの兵器はキモイ　第76波

**名無し三等兵** · 2018/04/08(日) 08:48:48.41

前スレ
ブリテンの兵器はキモイ　第75波
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1518251700/

ブリテン流兵器デザイン
・合理的に考えて基本形をまとめる
・設計の最終段階で、大事なものを入れ忘れたのに気づく
・とりあえず空いてるスペースに詰め込んじゃえ！

UK４国の役割分担
イングランド＝嫌がらせ担当（特にフランスに対して）
スコットランド＝嫌がらせ担当（主にイングランドに対して）
ウェールズ＝天然ボケ担当
アイルランド＝ジョークネタ生産担当

１日目
神は天と地と海と陸と夜と昼と動植物とドーバー海峡を作り、海峡を挟んだ島側をイギリスとした
２日目
神は焼く・煮る・蒸す・揚げる・茹でるという手法を作り、イギリスではそれらに５倍の時間をかけるようにした
３日目
神はイタリアで小麦からパスタを作った　その出来を見た神は満足し、缶詰にしてイギリスに与えた
４日目
神は内臓の料理を作った　ドイツではレバーソーセージができ、イギリスではハギスとなった
５日目
神が「島にウナギあれ」と言うと日本には蒲焼が、イギリスにはイールパイが生まれた
６日目
神はイギリス人とそうでない者を分け、イギリス人だけを特別にイギリスの食事に耐えられるようにした
７日目
神は水がまずいのでジンを飲んで寝た

**名無し三等兵** · 2018/05/29(火) 21:59:52.95

>>651
「～の」は中国語の「～的」の代わりに使う、という話を聞いた。
台湾旅行の時に見た「茶の魔手」というティースタンドのチェーンを思い出す。

**名無し三等兵** · 2018/05/29(火) 22:08:19.73

>>639
そこまで行かなくとも、小官が所用で米国南部に行った時にも訛りには苦労しましたぞ

**名無し三等兵** · 2018/05/29(火) 22:10:14.58

アメリカまで小用に行ったの？よくガマンできたね。

**名無し三等兵** · 2018/05/29(火) 22:17:18.28

流刑地も大概…、おっと失敬

**名無し三等兵** · 2018/05/29(火) 22:26:46.04

>>655
R. オーストラリアとR. NZは島嶼地域向けにピジン英語の放送をやってたが、
今でもやってるかな？

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 11:49:50.54

いつだったか、会議でロシア人のおばちゃんがスピーチを始めまして、
ロシア語わかんねーなー、と思って数分聞いてから英語だと気付きました

あとカエル食いは英語のつもりで案内所を「あんふぉるましょん」て言うのヤメろ

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 11:57:16.31

インド人と話してて、「日本人もウィズローブで結婚するのか？」と聞かれてよくよく聞いたらwith loveでしたよ。インドは今でもお見合いがおおいんだって。

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 12:08:24.58

インドパキスタンフィリピン韓国とか英語しゃべれる人が多い所の英語が独自進化しちゃってネイティブに理解できない英語になってきてるらしい
日本人の英語きれいだよねってエゲレス人に褒められてつい苦笑いしちゃう苦手だからだよ

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 12:39:06.72

苦手ではないはずだけど、みょーに早口で訛りある英語聞かされると流石にしんどいわ

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 13:00:13.45

それは嘘だ
英語が通じない米語だし
日本の語学学校よりフィリピン語学留学!
半年も缶詰の方が上達する!!

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 13:00:59.48

二軒隣のフィリピン人がリチャルド・ギエールのファンだった。
フィリピンのスターなんだと思って「ほうほう」って聞いてたら「絶対知ってるよー、プリティウーマンだよー」って言われた。
リチャード・ギアのことだった。

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 13:05:05.16

池田満寿夫がアメリカ人に「お前はパイキャッソーをどう評価するか？」と絡まれて往生したとエッセーに書いてたな。

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 13:47:54.21

そもそも英語自体何言ってるか
聞き取れないしw

先日のアフリカエチオピアで活躍する
スウェーデン外科医の英語が相当訛ってて
日本人並やあと思ったもんだ結構端折ってたし

カナダのケベック英語が好きだあ
仏語も一緒に習え
それと米南部の仏系の英語
タヒチやニューカレドニアやベトナムの
仏語が好きだあ

つか西の仏語に東の北京語いうてな

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 13:53:50.45

漱石は英語で鬱になった(笑)

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 16:52:06.29

>>659
アメリカとかイギリスの植民地だったところはまだマシ
フランスの植民地だったところの英語は
仏語的な発音混じりの英語になるからさらに混沌としてる

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 17:28:29.58

確かにマダガスカル人の英語はフランス語なまりでしたな
それに比べ、ナイジェリアでは今も「ジャガイモを切って揚げたもの」をちゃんとチップスと呼び、
そして朝はちゃんとミルクティーです
朝食はトースト、卵、ソーセージくらいに簡略化されておりましたが、
ちゃんと「卵はフライドかスクランブルかオムレットか」と聞いてくれましたぞ

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 20:44:18.28

ボイルドフライドスライスソテーエッグにしよう(阿漕

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 20:53:01.34

>>661
半年もSPAMですと？

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 20:55:25.05

アフリカにはスペイン語圏は僅かだが南米中米いうか
北米でも公用語だろ!
ブラジルも大卒だと英語スペイン語が通じる

それに比べドイツは周辺と方言的に普及だが
イタリア日本に至ってはw
その代わり工業製品が席巻したが
またイタリアが震源で大騒ぎに!!
今日の日経美味しゅうございますた!()

つか自動翻訳機まだかよ

**名無し三等兵** · 2018/05/30(水) 22:11:45.41

エジンバラで2階建てオープントップ観光バスに乗りましたが、
イヤホンで流れる案内アナウンスは全く英語に聞こえません
でしたぞ。

去年旧流刑地に旅行中、旧植民地のラスベガスで乱射事件が
発生し、TVニュースを見ていたらやたらとto die、to dieと
アナウンサーが連呼しておりまして。
一体なんで死にに行ってるのかと思ったら、todayでして。いやぁ、
我国ではBBCのアナウンサーの英語がRPのお手本と言われるのに
対し、旧流刑地は酷いものですな。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 00:11:01.09

BBCでスコットランド・ゲール語放送をやってますな
https://www.bbc.co.uk/radionangaidheal

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 00:15:36.23

こういう英語を話すやつはナチのスパイだ！
・thの発音がうまくできない
・sの音がどうしても濁ってしまう
・語順が微妙におかしいことがある

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 00:23:36.67

逆だ
そこを完璧に直される
絶対間違えないが
急にドイツ語で話し掛けられると
つい反応して仕舞う
そこを狙っている
双方な

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 02:21:10.75

それスターリングラードの地図ですよ

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 02:41:02.27

ナチスのスパイなら先程捕らえましたよ
イリノイ州の首都を尋ねたら、スプリングフィールドなんて答えやがって
あの団子っ鼻眼鏡のナチス野郎は！

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 03:03:39.14

米南部のスタバで注文しない黒人客2人を通報
警察が逮捕
この対応に批判殺到米スタバの多くで閉店
従業員に思想教育処分に!

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 03:22:11.25

>>676
イリノイの首都はシカゴだろ
カポネも泣いてるよ
そんな簡単な問題にも答えられないような工作員を送り込むなんて、ナチも焼きがまわったな
何だよ、スプリング何とかって
思わず手元のライフルを見たってか？
じゃ、我が国の首都はエンフィールドだなw

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 07:55:08.57

ここで旧浦和市民から一言

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 08:21:47.11

ソーセジー、SPAM、ベーコン、エッグSPAM、SPAM、SPAM、豆、SPAMならあるわ！》(°Д°)

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 08:24:47.65

浦和市がSPAMに侵食されたと聞いて

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 08:33:41.22

軍板のSRAM…いやSPAMはここですか？

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 08:45:05.27

SAITAMA氏です！

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 12:06:11.25

愛子様夏休みに英国イートン校のサマースクールへ
お綺麗になられていた愛子様

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 12:11:42.42

日本人と英語での会話が弾むようならドイツのスパイですぞ
なんでドイツ人の英語はあんなにわかりやすいのか

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 14:02:51.59

ドイツ人はよく英語を話すが
イタリア人はほんと苦手
今はいくらか改善かな

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 15:00:35.49

そりゃ日本やドイツはGIからチョコレートやガムを貰うために一生懸命覚えたからさ
イタリア？味覚の貧しい国にでも占領されてたんじゃないですか

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 15:09:05.72

日本と一緒で大卒でも英語が苦手が多い
イ・ターリア!!

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 16:35:29.32

シェフが英国人でなければ、グアンチャーレやベーコンの代わりにＳＰＡＭを使ってカルボナーラを作っても美味しくなりますかな？

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 17:07:16.52

>>689
シェフが英国人でなければ、カブボナーラを作るなら忘れずにグアンチャーレやベーコンを用意するでしょうし、
そうでなくてもわざわざSPAMを持ち出しはせんでしょう

ああ、ポーク卵とゴーヤーチャンプルーは別ですぞ

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 17:07:51.49

...なぜカブになったのだ？？？？

**じゃが** · 2018/05/31(木) 17:41:41.95

>>671
カナダ人に同じ英語圏でも訛りはどう違うのって質問したら、オーストラリア訛りが分かりにくいって言ってた。
まさにそれ。トゥデイをトゥダイって言うから、？ってなったらしい。
彼曰くイギリス英語を習いたいって言ってた。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 18:31:42.27

グッダイ

NZが質素でいい
アイルランドも当然訛りがつおく
聞き取れないと英国に居た人が言ってた

**じゃが** · 2018/05/31(木) 20:01:52.51

へー

英語でもズーズー弁とか関西弁とか、そういうような地域ごとの印象ってあるんですね。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 20:19:53.34

ボストン訛りはぜんぜん聞き取れない。あれは困った。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 20:39:04.83

>>694
ズールー弁とカンタベリー弁？

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 20:39:23.31

オーストラリアのSF作家の通訳を東北弁でやったった、おまいら（SF作家仲間）ちったあ翻訳者の苦労も判りやがれっての、とか矢野徹が昔かいてたな。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 20:41:30.96

オードリー・ヘップバーンの『マイフェア　レディ』の中で、
コックニー訛りを矯正するのに
"The rain in Spain stays mainly in the plain"
（スペインの雨は主に平野に降る）
を何度も練習するシーンがありますな。
やはり流刑地に送られる囚人には下町生まれの平民が多かったのでしょうかね？

そういえばMy Fair Lady（マイ・フェア・レディ）のタイトルは、ロンドンの高級住宅地
Mayfair（メイフェア）をコックニー訛りでもじった、と聞いたことがありますな。

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 20:48:21.43

>>698
ヘップバーンて何語読み？

ヘボンじゃないの？

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 21:08:04.66

文字と発音は全く一致しないから
ましてそれを日本語に外来語として表記するんだし無理が

昔は標準語だったが
最近は共通語に
井上ひさしの戯曲がいい

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 21:38:53.52

>>699
ギョエテとは　俺のことかと　ゲーテ云い

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 21:46:49.73

>>698
日本の雨は主に長崎に降るそうですな

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 22:15:42.39

ハイジがハイディだったり
バッハがバッスとか

**名無し三等兵** · 2018/05/31(木) 22:38:35.96

>>698
あそこでは、エイがアイになってしまう、アイがオイになってしまう、
語頭のhが抜け落ちたり妙なところでhを付けてしまうというのを直されてたかと

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 00:50:05.97

アメリカ人が「バックのトランペットでバッハを吹く」と言ってて面白かった。一応区別しようという気はあるんだな。

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 01:01:08.54

タイタニックとチタニック

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 14:37:18.17

植民地人の知り合いが「レッド・ザッパランは最高だ！　なにザッパランを知らない？　ウソだろ？
は？　ツェッペリン？　なんだそりゃ」と言ってたことが

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 15:04:41.66

ついさっきジョン・ボーナムの故郷に銅像が建立されたとの記事を読んだばかりだ

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 15:28:04.26

掘った芋弄るな

上杉謙信

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 19:45:57.38

昔野田秀樹と桐島かれん(ネイチブ) が
現地でそういうのを試す番組があったが
全くネイチブと遜色なかった!

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 20:53:19.22

昔、サンフランシスコに行くという人が、知り合いから
「『揚げ豆腐』と言えば路面電車から降りられる」
と言われてましたな。

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 21:39:05.47

ロシアの「おはようございます」は、元気よく「丼ウドン！」

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 22:16:21.03

ダーダー二エット!

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 22:16:53.43

そういや若いころ、ヘッケラーアンド「コック」だか「コッホ」だかで迷ったことがありましてな

今？気にならなくなりました。M4屋は他にもあります。ローラーロッキングディレイドブローバックを捨てたH&Kにどれだけの存在意義があるのでしょう？

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 22:34:48.91

英国人は英語以外外国語が話せるのだろうか?
米国人はスペイン語が割とネイチブ

欧州の鬱陶しさを嘆く若い米国女子と
英国から来た淑女の老女に散々説教される
ドイツ人男の映画を以前観たような

陽気なイタリア女子と堅苦しいオーストリア男子の
恋愛ものも面白かった!

ビートルズもドイツで巡業をした
当然ドイツ語でな売れる前に

**名無し三等兵** · 2018/06/01(金) 23:58:28.39

前に東欧某国に行った時、一般にはロシア語がある程度わかる人があり、ご老体では
ドイツ語が多少はできるというので、歴史が重層的に重なっているんだなと
思ったことがありますな。

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 00:19:17.09

日本語もそうだった
最近は減ったが

しかし若年の日本語熱は熱かった!!
第二外国語で日本語も

さっきの今井美樹は面白かったが
娘は英国を今でも嫌っているらしいw

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 00:24:28.74

>>714
次にL85の欠陥が見つかった時、改修してくれる会社が無かったら
困るじゃないですか！

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 00:51:16.08

ヘックラーウントコッホですだよマヌケ

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 01:21:30.33

はて、グルカ部隊でもないのにククリ使いが・・・

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 08:15:00.22

ttps://m.imgur.com/gallery/AEjGWef

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 09:16:15.50

>>718
>>次にL85の欠陥

着剣しての使用に耐えるなら問題ありますまい。
着剣不可な欠陥が見つかれば、兵器区分を槍から警棒に格下げすればよろしい。

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 10:03:57.60

はたしてBMWはベーエムべーなのかビーエムダブリューなのか

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 10:05:25.41

ベー'ンヴェー

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 12:12:09.97

ベンベ

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 12:42:07.80

フォルクスワーゲン・ヴィークル　・・・　V独語読み、W英語読み、V英語読み。

独英が逆だとボロクソ・バーゲン車（笑い）

ダッツン・・・脱兎さん？
マズダ・・・不味いのか

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 13:56:07.09

マツダは電球の古い商標なんで

昨日100均で15wの棒蛍光灯を買った
糞ダイソーだったが
別な店には日立のが並んでいた(´・ω・｀)
独仏語は綴りから読むのは大変だが
スペイン語は日本人向き発音も似ている
イタリア語も近かった

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 16:07:30.55

>>723
BMW バイエルンモーター工業　略してバイ発

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 18:06:02.47

ちょいと拾い物
ttp://medaka.5ch.net/test/read.cgi/car/1476208053/874
UKスペシャル、なるサンドイッチだそうだ。

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 18:10:45.55

EU離脱派の重鎮、仏に永住へ－英国内で批判高まる
http://www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news/17709-2018-06-01.html

>>仏南西部ガスコーニュに居を構えていたことが批判されていたが
今回新たに仏の永住権に当たる滞在許可証を申請したという。

黒太子を御迎えする為の準備だとは、カエル食いに知られてはなりませぬぞ。

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 18:47:32.33

>>728
略になってない…
その場合はバイエルン発動機製造と呼ばないと。

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 19:30:09.34

ヤマハみたいなもんか

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 20:26:26.65

>>729
はて、店名は「マートレット」ではないのですかな？

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 21:07:04.74

>>732
ダイハツから目をそらすのをやめるんだ

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 21:58:44.60

>>730
なるほど。EUから離脱したかったのではなくEUから排除したかったのですな

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 22:29:07.27

>>732
山葉は日本楽器な
鈴木も楽器製造だったが脱落した
本田は宗一郎の爺さんが刀鍛冶だった! ゞ

河合は日本楽器から独立して設立
あの浅間山山荘は当時河合の保有だった!!

電子楽器も日本がリードだな
コルグやローランド然り

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 22:39:35.52

本田宗一郎は大井川鐵道終点の山村で材木問屋をしていた家系で
東京文京区のアート自動車に丁稚奉公に出てから浜松に自動車修理工場をつくったのがスタートだよ

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 22:50:10.53

>>727
英国マツダ電球
https://www.picclickimg.com/d/l400/pict/152939700018_/Mazda-6V-30W-Projector-Lamp-3-Available.jpg

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 22:51:15.91

鍛冶屋のソース出せばいいじゃん

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 22:54:55.68

ゾロアスター教って感じやな

**名無し三等兵** · 2018/06/02(土) 23:03:03.27

単芝連投荒らしが今度は感嘆符つける様になって適当な事を抜かしてるのか
スズキの元は織機メーカーだろが

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 16:50:29.86

ハーモニカとかオルガンの鈴木楽器と混同してるんだろうな。同じ浜松だし。
どうせ嵐くらいしかできない知識レベルだから仕方がない。

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 16:50:56.85

あ、やっと復活して書き込めた

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 20:34:38.29

おお、復旧しましたか
とりあえずエールかジンで乾杯をいたしましょう

「女王陛下の末永い健康を祈願して‥ 乾杯！」

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 20:53:47.84

そういえば極東のもと同盟国ではスズキ好きのことを「SUZUKI変態」という称号でたたえておるそうですなｗ
案外わが国と相性がいいのかもしれないと思うのですがｗ

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 21:33:15.98

食べ物が美味い方の元植民地ではSUZUKIは大人気ですね。

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 21:44:49.36

ん？そんな奇蹟の植民地あったっけ…？
てかカレーの本場のあそこ？

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 21:50:28.04

SUZUKIが大人気ならあそこだろうな

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 21:51:30.31

外人は鈴木好きだよなあ
日本では鈴菌とか揶揄されるが

自分も鈴木には余り縁が無く
原付免許をこっそり取った時
初めて乗ったのがじいちゃんの鈴木のカブタイプだった
右折が怖かったあの日

時は過ぎ昔は放置バイクも落し物扱いしてくれて
それを届けたのが鈴木の90ccくらいのスクーターだった!
ヤマハに無い乗り味に感動したものだが
何故か直ぐに転売したなあ??
次も落し物で届けたがもう受理して貰えなかった
新宿区の話だったかな
渋谷区では持ち主を突き止め無料で譲って貰ったなあ
それは50ccだったがあれもよく乗った
vベルトを何度も切ったし

ホンダが好きだが何故かヤマハばかり乗り
スズキに憧れカワサキの癖を知り
所有はイタリア車ばかりになった人
イタ車がええでえ四輪も
ドイツフランスに次ぐ経済規模のイタリア
揺れてますなあ～

スズキの125ccスクーターは速くて怖い
我がイタ車を煽られるし(笑)

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 21:55:21.48

指摘されて感嘆符を封印してみたのか？

**名無し三等兵** · 2018/06/03(日) 22:31:20.90

渋谷区のはヤマハの話ね
スズキもヤマハも2ストが得意だったが消えた
船外機も同様でヤンマーのヂーゼルも消えた

ヂーゼルの復権はもう無いのか
欧州でも次々と規制へ

ブリテンの兵器はキモイ 第76波

ブリテンの兵器はキモイ　第76波