生産プラントのリソースが食料に全部回されてて嗜好品は後回しになってるとか？>珈琲豆の在庫
しかし恒星間の航海だと食料に限らず生存資源の自給自足は必須の能力になるのでしょうな。ワープ航法でも実用化されない限り。