最近は字幕派は肩身が狭くてこまる