サンフランシスコの黒人エリアを担任の先生と見学した時も

目のヤバい黒人ばかりで「殺られる!」と思ったが、0.08トン同級生が「向こうも74をラリっているのがいるぞ!」
って訳してくれて凹んだ。