将棋は漢字が参入障壁