>>419
酷い場合になると、否定文なのに文末の否定語を無視して、途中までに出現した単語を適当に組み合わせて
肯定文のような意味に受けってしまいます。長い文章だと特に。

英語なら否定語が比較的最初に出てくるので、そういうことはないんでしょうけどね。