We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship,
and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.
We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace,
and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth.

◆要約◆
WE WILL ELIMINATE tyranny and slavery, oppression and intolerance FROM THE EARTH.