日本メーカーは泡を食っている、が欧州はその先を進んでいる_

こうでつか?