語源はそうかもしれんが、現代で酒池肉林と言うと酒と女に溺れる的な表現をよく見かけるよね。