禅という漢字にZenと当てるのは日本語読みだよね
中国やら台湾のメーカーがやるのは……まあそういう事なんだろう