「膝に矢を」って「結婚したから引退した」の暗喩ってのは本当なのけ?