>>61
いつも思うんだけど　「戸締りをして〜」とか
向こうの言い回しの直訳なのかな？
なんとなくわかるが、日本語でなにか良い言葉が
なかったんだろうか。