こないだ鹿児島でパトカーの自損事故があったんだけど、事故の目撃者の若い男性のインタビューで字幕が出てた。
鹿児島人でも「いまどきこんな訛りはよほどのお年寄り以外聞いたことがない」っていうくらいで、字幕がなければ殆どわからなかった。
筒井翁が「TV方言」って言ってたけど、我々が聞いているのは「日本全国どこの人が聞いても分かるレベルにに薄めた方言」だったんだねぇ。
まぁ、そもそも若い人がほとんど訛ってないんだし。