>>721
皇帝が「万歳(マンサイ)」なので、それ未満の階級(諸侯王など)は「千歳(チョンセー)」になる。

朝鮮は属国国王なので中華序列的には「千歳(チョンセー)」より上は唱えてはならない、と言う事になる。
流石に「非孔非林運動」やった後なんで、表立っては言わないけどな。