簡単に言えば、国債を市場から買うために日銀が日銀券を発行したとして
同額の通貨発行益があるので、それの日銀納付金と、国債の元本を相殺して
日銀内で償却してもらえばいい