>>376
最近は何でもかんでもカタカナ語にして、一般の人には理解し難くなっているのも事実だからな。
要するにバランスの問題。

それとは別に外来語を日本語に訳す努力は怠るべきではないと思うぞ。