銃のマフラー=消音/減音器の呼び方はサイレンサーorサプレッサーどちらか‥
ってのは銃関係では定番の話題だけど、ザックリ言えば
サイレンサー：20世紀初頭、この手の機器が発明され発売された時の商品名。
法や公的用語としても採用され、今でも役所や法・司法関係ではマフラーorサイレンサー表記のまま
サプレッサー：80年代に付けられた商品名。サイレンサーに付いてしまった犯罪・暗殺といった
ほの暗いイメージと決別し、銃の騒音問題(主に射手の聴覚障害)を緩和解決する機器として
広く世間に普及させよう‥という事で銃業界が積極的に使うようになった。

ってもの。どっちも造語/充て語なんで、どっちが絶対的に正しいとか無いっしょ