日本人でもRとLの発音について、何度か練習したり注意して聞いてたら使い分けできるのと同じく
(聞き取りや発音テストの時とか)
フランス人でもちゃんと説明聞いて練習すればHを聞き取ったり発音したりできる
(外国人の名前とか)

どっちも日常生活では全くそんな必要ないからすぐ忘れて自国式になるってだけだの
テストが終われば日常のカタカナ英語ではRとLの違いを気にせず使うだろ