Trump Wants More U.S. Cars in Japan, What's Missing Are Buyers
トランプは日本にアメリカ車をもっと求めていますが、欠けているのは買い手です
2018年9月27日 13:38 JST Updated on 2018年9月27日 19:00 JST

ドナルド・トランプ大統領は、アメリカ車の日本への輸出を改善するために、主要な障害を見落としているかもしれない。
日本の消費者はそれを望んでいない。
日本の自動車業界団体のデータによると、今年の日本で販売された320万台のうち、アメリカのブランドはわずか0.3％だった。
対照的に、日本のブランドは米国で約40％の市場シェアを持っています
トランプ氏は、両国間の貿易交渉を開くため、安倍晋三首相との合意に達したことを発表した。大
統領は、自動車の25％の関税を脅かし、米国の輸入を抑え、より多くの生産と雇用を奨励するよう求めた。
トヨタは、日本での米国車への輸出をもっと望んでいるが、交渉中に自動車輸出の制裁は適用されない、と安倍氏は同意した。

米国は現在、乗用車に対する2.5％の輸入関税率と25％のトラックに対する輸入関税率を有しているが、
日本は40年前に自動車輸入税を撤廃した。
日本は米国車の存在感が低かった理由は関税とは関係がないと主張してきた。
日本の消費者は一般に、米国の車をかさばる非効率的な車として認識している。

外国車は日本の自動車販売全体の約7％に過ぎない。
しかし、一部の外国ブランドは需要があります。 ドイツのメーカーは、トップ5の輸入ポジションを主張しています。
これは、日本が消費者がすべての外国ブランドを捨てないことを証明するために使用するポイントです。
ダイムラー・アーゲーのメルセデス・ベンツは、今年8月までに日本で42,000台、BMWは30,500台を販売した。
-----------
ヨーロッパ人もアメ車買わないよな