なんで変な解釈してるのかと思ったら時事通信ェ…
中央日報読めばみょうちくりんな解釈の必要がないことが分かるで。


https://japanese.joins.com/article/815/245815.html
日本海上自衛隊、済州国際観艦式に不参加通知

>ＪＴＢＣは、別の関係者の言葉を引用し、
>「本日午前、日本海上自衛隊側と意見調整する過程で、旭日旗を掲揚する場合、
>査閲に参加させることができないという立場を最終的に伝え、
>日本側は艦艇を派遣しないと回答した」と伝えた。