禁令が徹底されていなかったという程度だろう。
なんかでヨーロッパ人1人の1日分の食肉量が江戸の庶民1人の一月分の食肉量とか読んだが、
田舎で害獣駆除やればそんな分量にはならないだろうし。