10月2日にこんなやり取り

Paul Allen @PaulGAllen
Some personal news: Recently, I learned the non-Hodgkin’s lymphoma I battled in 2009 has returned.
I’ve begun treatment & my doctors are optimistic that I will see a good result. Appreciate the support
I’ve received & count on it as I fight this challenge.
http://vlcn.fyi/CbuB30m3nqQ

ポール・アレン
いくつかの個人的なニュース：最近、私は2009年に闘った非ホジキンリンパ腫が再発したことがわかりました。
私は治療を始めました。私の医師たちは楽観的で、私は良い結果を見ます。 サポートに感謝。
私はこの挑戦と戦いながらそれを受け取りました。

Bill Gates @BillGates 10月2日
I am saddened to hear @PaulGAllen’s non-Hodgkin’s lymphoma has returned,
but I share his optimism about the progress in medicine and admire his tenacity.
He can beat this again.

ビル・ゲイツ
私はポールの非ホジキンリンパ腫が再発したことを聞いて悲しいですが、
しかし、私は医学の進歩についての彼の楽観論を共有し、彼の強靭さに感心します。
彼はこれを再び撃退できます。