>>303
ブルックリン訛りがべらんめぇ口調や関西弁で翻訳されることはあるらしいけど、スコットランド訛りだとどこの方言で表現するのがしっくり来るだろうか