>>464
なるほど、英語だとSister Shipだけで姉か妹かは特に表記しないのか。
しかし擬人化するとそういうのは大事になるな。