「1997年就役の大型潜水艦が今年退役し解体を待っている」
と聞いたとき、殆どの外人は事故か何かで損傷したせいかと勘違いするのでは?