しょうがねえなぁ

地獄の釜の蓋もあく
正月や盆の16日は、地獄の鬼も罪人の呵責を休むというところから、この両日はこの世の者もみな仕事をやめて休もうということ。

「地獄の始まり」的な使い方は誤用だからね