何十世紀も昔から言われてる格言だが、
「女のおっぱいと戦闘機のウェポンベイは大きければ大きいほどよい」

ASM-3が収まるかどうかという近視眼的な問題ではなく、
遠い将来、AAM-6(仮称)やASM-4(仮称)を開発するときにサイズ的な制約が起きないように、出来る限りウェポンベイを広くする事にしたというだけだろう