>>520
後世の小説だかで、他の貴族が発言したのをマリーアントワネットの発言として取り上げたのが
そのまま定着してしまったとか。

なお、あの当時のフランスにおける「パン」というものは材料に使われる小麦の質などに決まりがあって、
小麦以外の穀物でも作られた「ブリオッシュ」よりも高級な食べ物、という位置づけとか。

なので、「（高価な）パンが食べられないなら、（安価な）ブリオッシュ（＝お菓子）を食べれば良い」
という意味らしい。