租税回避ってのは法からの潜脱を指すニュアンスが強いので
脱税とは言えないが異常な方法による税逃れ、もしくは立証困難な脱税を租税回避と言って差し支えないかと。