今も昔も世界標準：面子を潰されたら報復する、ただし相手が自分よりも弱いとき限定

昔の日本、限定的に今もなお：面子を潰されたら報復する、相手が自分よりも強いときでも関係なく

じゃね？