田岡元帥だのコロラド大てんてーだの色もの枠を総動員して「デモ日本も悪いんですよ」キャンペーンだなｗ
で、これらの記事を韓国で翻訳して「日本の軍事専門家もこういっている！」とやるわけだ

>カタカナ英語で、文意把握もかなり危うい英語

ネイティブが聞いても問題ない英語
むしろ非ネイティブ間ではネイティブが聞けば発音がちょっとおかしくても理解しやすい英語の方が通じる
日本人の英語コンプレックスと韓国人側の人種差別を刺激して問題を別方向に向かわせようとする意図でもあるんだろうか

>射撃統制・射撃追跡電探であるSTIR-180(Xバンド、Kバンド射撃電探兼イルミネーター)による電波照射は行っていないと一貫して主張している。韓国側が使っていた”射撃管制電探“はMW-08(Cバンド三次元電探)であると主張

これは完全な嘘、最初は「レーダー照射してない」といったのが「STIR-180は照射してない」
「照射したのはMW-08だ」→照射しとったのかい！
ってなるの当り前でしょう
「ライフルなんて突き付けてない、突き付けたのは拳銃にすぎない」
どっちでも銃で突き付けたことにはかわりなく脅迫罪でしょうと

これ、あの手のかいわいが叩いてた「ご飯論法」ってやつじゃないのかい？

この論理には何重にも穴があって、
まず根本的なのが
「レーダーを照射してたことを認めちゃったよ」ということ

次に、MW-08でも射撃指揮は出来る、本来このサイズの駆逐艦のメイン（射撃管制）レーダーではないと言うだけだ
だから照射していいなんてルールはないけどな

最後になってた警報から見るに、その説明さえ大嘘でおそらく(否定している)STIR-180を使ったのだろう
そして使ってないと言う反射的に付いた嘘を誤魔化すための嘘をついた…というのがいかにもありそうな話である