>>98
元々半島の南北では明白に訛りの違いがあって、ネイティブなら一発で分かるレベルだと。

かって北朝鮮の喜び組が韓国に来た際にも、あちらの選りすぐりの美女たちに韓国の喪男どもは
狂喜しましたが、いざ彼女たちが北訛りの喋りを口にした途端ガッカリ・・　なんて話もあったし。

この辺日本人の感覚で言えば、見た目は都会派の美女なのに東北のズーズー弁丸出しで
喋ってｽﾞｺｰｰ　なアレに通じるものがあるかも。

「オラ○○だべさ」「オラ××だんべな」なんて感じで言われると萎えるでしょ。

それに朝鮮戦争当時ですら、北から送り込まれたスパイや山中に潜伏するゲリラを狩りだす際も、
地元住民にははっきり判る訛りの違いが決め手になったそうだし。