正式呼称と違う呼称や記述が使われるのは珍しくもないから目くじら立てるような話じゃないな
ミスリードする意図だったら突っ込むべきだが