>>610
税金で建造する大型艦は、納税者受けを重視して、旧国名もしくは日本国の美称だろうなぁ。

翔鶴・瑞鶴の場合は先代と乗組員の供養の意味合いが強くなる。