中国での日本を含めたアジア圏の文化関連の記述って、大体が枕詞のように「中国が起源である」「実際は中国の文化であった」「中国から日本へ伝わった」
っていうフレーズが付くな。特に世界的に広がったものについては。